!لا وقت لدينا لتقولي هذا.. المنافسة على الأبواب
!أجل، أدرك أنني سيئة في المتابعة.. أكثر من شخص مثلك
!تشي، مهلًا.. سأفعل ما تريدينه
...هل يمكنك الاعتماد علي قليلًا؟ حينها سوف
!هذا مستحيل لأنني لا أفهمك
يا إلهي.. ما الذي لا يعجبكما في بعض؟
لا تثقان بأدوار بعض وكلاكما لا يرضى برقص الآخر
لن تكون هناك مشكلة مع قليل من الإدراك من قبلكما
أيعقل أنك لن تشارك في بطولة بسبب شجار؟
...لدي درس لثنائي كوغيميا هذا العصر
لذا لن أستطيع الاهتمام بشجاركما أيضًا
!لذا.. يمكنكما الاعتماد على هذا الفتى
ماذا؟
مؤدون
!أريد الموت
...هذا محرج
...أمام الجميع
ماذا لو خسرنا المنافسة بسببي؟
...قد ينفصل تاتارا عني
سأدخل يا هياما
!كلا، توقف.. مهلًا
!هيودو؟
!كيوهارو؟
ماذا؟ هيودو من سحبها خارجًا إذن؟
!أجبرتها على الخروج؟
شيزوكو، ساعديني
درس أم تدريب؟
أريد فعل ذلك الشيء
الرقص الأعمى
صحيح، قد يكون جيدًا
الرقص الأعمى؟
حين ترقص مغمض العينين
الأرجح أن هذا التدريب سيقوي مهارات تشيناتسو في المتابعة
راقبيني
تشحذين حواس الجسد بإغلاق العينين وتركزين جميع أعصابك للتجاوب مع تحركات الرجل
تصل لغة الجسد بسلاسة أكبر وينتقل حيز التركيز لكل واحد منا لجسد الآخر
حاولا أنتما أيضًا
يمكنكما البدء بالمشي
!كلا، لا تسحبني فجأة
...آسف، لم أقصد إخافتك
!امشيا ببطء.. كيوهارو، قل شيئًا
!تشي، مع العد رقم ثلاثة
!فوجيتا، لا تعطها إشارة
!شيزوكو
!آسفة لأنه يجعلك تفعلين كل شيء
!لا بأس
...أنت، أريد العودة
!محال أن يناسبنا هذا التدريب الآن
!فوجيتا
!استخدم حوضك عند تحريك شريكتك
تشيناتسو، أبقي عينيك مغمضتين فقط
ماذا؟
...كلا
أخشى ما هو قادم
يبدو أن المشكلة تكمن في فوجيتا
!أنا؟
هناك شيء أريد التأكد منه
!الينابيع الساخنة الخارجية رائعة حقًا
لمَ مزاجكما عكر يا هيودو وتاتارا؟
هل تشاجرتما؟
ليست مشكلة رقص
!بدأت أحتار الآن
...ما تقولانه معقد
...وذلك الاختبار الغريب الذي أديته مع تشيناتسو بعدها
سنرى مدى اختلاف تدفق الإيقاع عبر جسديكما
...حتى مع رقصة مألوفة
فقد تتصوران إيقاعات مختلفة تمامًا بعض الأحيان
يؤدى ذلك الاختبار في صمت أثناء إغلاق الراقصين لعينيهما
ويحاكيان الرقصة نفسها في عقليهما
وترفعان يديكما بعد الانتهاء من الرقص
سنريكما، فراقبانا
...ثلاثة، اثنان، واحد
...تغيير الفالس لثنائي هيودو بطول دقيقتين تقريبًا
تناسقا تمامًا
حان وقت ثنائي فوجيتا الآن
وفي المقابل، أساسياتنا للفالس كانت أقل من دقيقة
الفارق بيننا خمس مقاييس
...أثر علي ذلك
!ما هذا؟ إنه زلق
يا إلهي.. هل كبر صدرك يا شيزوكو؟
!لم يتغير
!صدرك مذهل أيتها المدربة ماريسا
ربما كان هذا أثر دمائي الروسية؟
...صدر
...شيزوكو
أنت
لم يسبق أن أديت الرقص الأعمى من قبل
ماذا تفعل؟
...حسنٌ
أمسك هذه بيديك وأغلق عينيك
هل سأحرك البطة؟
أجل
!أنت تسترخي فحسب! كنت أخشى أن تفعل لي شيئًا
الرقص الأعمى السابق هو الشيء نفسه يا فوجيتا
ماذا؟
أليس من المخيف أن تغمض عينيك وأنت تعلم أن شيئًا سيحدث لك؟
كما أن هياما كانت قائدة تتحكم بالأمور حتى الآن
من الطبيعي أن تتصف بالعناد كونها لم تكن مع قائد يستحق الثقة من قبل
إن كانت لا تستطيع الاعتماد على شريكها فستعتمد على نفسها في الرقص
-لم أقصد إخافتها
ذلك الصوت
هل هو تاتارا؟
!أنت، لطالما أردت أن أسألك شيئًا
!يا مدربة! توقفي! ليس بالأمر المهم حقًا
!ما مشاعرك تجاه تشيناتسو؟
!كـــــــــلااا
كان خجولًا للغاية عندما شكل ثنائيًا مع ماكو وكان يختبئ خلف سينغوكو
!لكن الرجال يتغيرون مع فتياتهم حقًا
ماذا؟
هل شكلتِ ثنائيًا مع تاتارا من قبل؟
ألم تخبرها بهذا؟
...أجل
لشهرين فقط.. حظيا ببعض المرح في مواجهة غير رسمية وودعا بعضيهما
أحقًا.. كان تاتارا قادرًا على الرقص بشكل طبيعي؟
!أجل
!كان قائدًا رائعًا
!لم يحدث شيء إذن، صحيح؟
!لم يحدث شيء
!ما مشاعرك تجاه ماكو بأي حال؟
!أنا معجب بها
ماذا؟
!كراقص فقط
...لأنني ما كنت لأكمل الرقصة في كأس تينبي من دون متابعة ماكو
...لذا لا يمكنني حتى
كفا عن هذا
ماذا؟
فوجيتا، أنت تتوقع الكثير من المتابعة
تواصل التغير من أجل شريكاتك، ولكنك لا تخبرهن بإرادتك الخاصة، صحيح؟
أليس السبب في عدم قدرة هياما على الاعتماد عليك هو أنها لا تثق برقصك؟
...ماذا يوجد
لتتابعه هياما؟
...كيف
تريد أن ترقص؟
أنت
ما خطبهما؟
ألا يؤديان تدريبًا تخيليًا فحسب؟
...تتجنب تشيناتسو فوجيتا أكثر من يوم أمس
الأرجح أن الوضع ساء أكثر بسبب الرقص الأعمى ذاك
...لكن سلوك تشيناتسو أقرب إلى
شعورها بالغيرة
أنا قلق
...حسنٌ! إذن
!لنغير الأجواء
!هيا، تناولا البوظة
!وابتاعا بعض التذكارات
غاجو، ألم ترد الخروج فحسب؟
!لا بأس بما أن تاتارا والبقية مستمتعون
!ما خطبك؟
!لا تشترِ الأشياء نفسها مثلي
!لم أتعمد ذلك.. وهلا انتهيت عن الغضب
!يا إلهي.. أريد رميه
تشاجرا
!الأرجح أنهما منزعجان بسبب الجوع
تاتارا، هل طلبت الباستا؟
أجل، أنتِ أيضًا يا ماكو؟
ألستما مناسبين لبعضيكما؟
يا له من فارق مقارنة بي أنا التي لا تعلم شيئًا عن القائد
أليس أمرًا محزنًا؟ ألا يخبرك شريكك بشيء عنه
الاستمتاع في منافسة غير رسمية؟
من تملكن شركاء ثابتين لفي نعمة عقلية كبيرة
كفاكِ كلامًا
!لا تستخف بي.. أعلم أنك كنت تقارن بيننا
!أنت تثيرين أعصابي حقًا
!سأغادر
!تشيناتسو، انتظري
!تاتارا، هذا سيئ.. أسرع باللحاق بها
هل أحضرتنا المدربة ماريسا إلى هنا لنتشاجر؟
ماذا؟ ما الذي تقوله؟
قد يكون هذا أحد الأسباب
بما أن فوجيتا يبالغ في اعتماده على المرأة ولا يحاول أبدًا تطبيق رقصه بالقوة
الأرجح أنك متحمس لأن شيزوكو حرضتك
...كان هناك سبب معقد لما حدث في كأس تينبي، لذا لم يكن بيدنا حيلة نوعًا ما
لا داعي لأن تنتقي كلماتك لتخبريني بذلك
ليس من النادر أن نتشاجر بأي حال
...أغبطك
!ماذا؟
لم يسبق أن أخبرني تاتارا أنني أثير أعصابه من قبل
لكنني لا أريده أن يقول لي ذلك
العلاقة المتساوية رائعة
عذرًا، علاقتنا ليست مرحة في الواقع
لا أجيد العمل الجماعي، وربما لستُ مؤهلة للرقص الثنائي
تدفق القيادة يسيطر علي دائمًا أيضًا
هذا لأنك بارعة
لا داعي للتربيت علي
لكن بصراحة، لا أحب هيمنة الذكور على عالم الرقص
أنزعج حين أرى ثنائيًا يعتمد كليًا على مهارات القائد
...كنت في مركز لا يُسمح له بالمشاركة في مباريات منتظمة
لذا راقبت من الجانب مفكرة بأن هذا غير عادل للنساء
...أفهم هذا
!لا، أنت محظوظة لأن لديك قائد رائع مثل غاجو
...وهذا ما يجعل الوضع أسوأ نوعًا ما
لا ريب أنك تعلمين بأن الناس يطلقون علي لقب الدمية، صحيح؟
...في الواقع
لا تقلقي.. أنا أدرك مستواي مقارنة بأخي
تخلى عني تمامًا وتركني في إحدى المرات
لم أتحلَ بالثقة حينها، ولذا لم أستطع التعبير عن نفسي الحقيقية
...وقبل أن أدرك الأمر
حاصرته في زاوية
!كيف تريدين أن تكوني؟
...لكن عندما شكلت ثنائيًا مع تاتارا
أخرج الكثير من داخلي تدريجيًا دون أن أدرك ذلك
وكنت قد تغيرت بعد انتهاء المواجهة
...مشكلة توازن الثنائي بيني وبين أخي ما زالت سيئة
وقد أتعرض للأذى يومًا كوني غير قادرة على متابعة رقصه
...ومع ذلك أدرك أنه في اليابان الآن
لا توجد شريكة تلائم أخي أكثر مني
لذا علي أن أبذل جهدي فحسب
هيا، لنعد
...أجل، أجل
سأكون بخير.. سلم على جدتي
!بوركت
هل تريد التدرب معًا؟
بالمناسبة، كانت تاماكي قلقة عليك
قالت إنك لا تتواصل معها أبدًا بعد أن تركت الأستوديو
في الواقع لم يكن لدي وقت منذ أن حولت لأستوديو المدربة ماريسا
فوجيتا، تغيرتَ منذ أن غادرت أوغاساوا
لم أميزك في البداية عندما رأيتك في الباحة
هل تغيرت لتلك الدرجة؟
أجل.. أنت أشبه بشخص رياضي تمامًا الآن
لكنك تبدو متوترًا
ماذا تعنين؟
هل السبب رغبتي في أن نتنافس؟
...أشعر بالأسى بعد رؤيتكما الآن
انس الأمر إن كان يتعبك
!مهلًا
...من المحرج قول هذا، ولكن
أنا لا أنوي التنافس معكما
لا أستهين بالرقص لأتوقع معجزة تفوق مهاراتي الواقعية
أريد الرقص على الساحة نفسها معكما فقط
...لأنني معجب بكما
!وأردت ترك انطباع حسن بشدة
!أنت، قفي وحدك.. أنت ثقيلة
...لسانه بذيء ولكنه يملك قيادة قوية
الأرجح أنهما من النوع الذي يفوز بالمنافسات
أنت
...بخصوص ما قلته بشأن ترك انطباع حسن
تقول أشياء غريبة بعض الأحيان
ماذا؟
مثل ترك رقصك في ذاكرة شخص ما يبدو طموحًا
...لم أقصد الحديث بهذه الطريقة
...إسعاد الناس وترك ندبة في ذهن أحدهم
أليس هذا صادمًا؟
المعرفة بوجود مؤدين يمكنهم النحت على قلوب المتابعين؟
لم أنسَ رقصتك للفالس بعد يا فوجيتا
فهي جزء من رقصي الآن
مع كل الرقصات العديدة المذهلة من الراقصين المفضلين لدي
أنت لغز بالنسبة لي
...هذا مفاجئ
وأنت أيضًا يا هاناوكا، أخبرتيني للتو شيئًا غريبًا
مراقبة الناس لي
وجعلهم يتذكرونني
...لا تعرفين مقدار ما يعنيه كلامك لي
هل أردت التدرب؟
هل تحتاجين إلي؟
لا تحدقوا بي جميعكم
لا أشعر برغبة حتى في اختلاق الأعذار أمام ماكو
!لنتقن الأمر
سأخبرك شيئًا قبل المواجهة
أدرك أنني مصدر إزعاج
...لذا إن لم نفز في مباراة الفئة أ هذه بسببي
فلا أمانع أن نفترق
!سأطلق سراحك
هكذا ستفعلينها إذن أيتها المتوحشة
الانفصال عن تشي؟
!بالطبع لا أريد ذلك
أعلم أنه لن يكون هناك أي فتى سيرغب في مواجهتي أكثر من تاتارا
!هذا الثنائي فرصتي الأخيرة
!قلت لك إنك متأخر
!وأنت أيضًا يا تشي، لا ترقصي بإيقاعك الخاص فقط
كيوهارو
هذا اليوم الأخير للمخيم، ولكن يبدو أنهما يتصادمان أكثر من السابق
هل ستسمح لهما بالمشاركة في مواجهة هكذا؟
أليسا أفضل من السابق؟
هذا صحيح
ما زال الطريق وعرًا، ولكن يبدو أنهما بدءا أخيرًا في مواجهة الطريق نفسه
أيتها المدربة، ما خطبهما؟
يتشاجران فقط ويفسدا الأجواء
"حسنٌ، تعرف المقولة المشهورة "وما بعد العاصفة إلا الهدوء
أنت تهتمين كثيرًا بأمر فوجيتا
!أجل، بما أنه لا يزال صغيرًا وعلى درب النضوج مثلك يا كوغيميا
أيعقل أيتها المدربة أنك تعتقدين أن فوجيتا ندُ لي؟
كفاك.. الأرجح أنك ستكون الفائز بأي حال
...لكنهما
قادمان
سينغوكو، كيف حالك؟
يعتمد عالم الرقص على الحواس كثيرًا لدرجة تصيبني بالحيرة
...تعلمت الكثير في المخيم
لكن لا أعلم إن كنت أتطور بالطريقة نفسها التي أتعلم فيها
اكتشفتُ أنني لا أعلم كفاية عن الرقص حتى أتكلم عن رقصي
...أنا منجذب لها
أريد معرفة المزيد عن الرقص
بطولة رياضة الرقص العاصمية الـ 66 بطوكيو
المتنافس رقم 13